Vi måste integreras

Invandrare måste integreras säger utredningsmannen Pentti Arajärvi. ”Invandrare bör genast få effektiv undervisning i finska”.
Trevligt att någon tänker på oss. Själv går jag redan en kvällskurs i finska språket, tillsammans med en hoper andra invandrare. Men nog borde vi ha fått finnarne att övergå till svenska när vi hade chansen. Det fungerade ju bra i Tornedalen.

Det var en gång ett bankkonto i Schweiz

Principer är nog bra, men de går inte att äta. Inte nog med att alla mina tillgångar i Restsverige hastigt har förlorat stort i värde räknat i den gemensamma valutan, nu är det tydligen dags att avveckla sina schweiziska bankkonton också, eftersom Schweiz riskerar att gå samma väg som Island enligt artikeln i schweiziskaBilan. ”90 procent av våra kunder har konverterat sina konton till euro” står det bland annat.
Inte ens schweiziska bankkonton är heliga längre. Laszlo Carreidas torde rotera i sin grav.

Dumskallarnas sammansvärjning, del 6

Jaha, då har man skickat in blanketter till FPA (Folkpensionsanstalten). ”Är det dags redan?”, kanske läsaren undrar. Nej, det är så att jag och fru civilingenjörskan har varit hos tandläkaren och för att få ersättning för privattandläkararvodet har vi sänt in ansökan om detta till FPA. Anstalten motsvarar närmast försäkringskassorna i Restsverige.
En skillnad finns emellertid. När man uppmanas att sända in handlingar till försäkringskassan får man ofta med ett kuvert, med en snorkig anvisning i stil med ”Glöm ej frimärket. Försäkringskassan löser ej ut ofullständigt frankerad försändelse”. Här får man däremot ett portofritt svarskuvert med texten ”FPA betalar portot” och för säkerhets skull ”Vill avsändaren rekommendera detta brev, bör han betala alla postavgifter”.
Så sammansvärjningen befinner sig för ögonblicket helt och hållet på andra sidan havet.

Dödsstatistik

En död är en tragedi, en miljon döda är statistik, sägs det. Jag fick just hem ”Statistisk årsbok för Finland 2008″, som brukar komma rätt sent under året. Jag noterar att jag normalt kommer att dö vid 78 års ålder och lämna fru civilingenjörskan som änka ett antal år. Det är bra att veta så man kan beräkna hur mycket man behöver lägga undan till pensionen, och planera alla saker som behöver ordnas innan döden inträder.
Då får man också se om det ligger något i det här med själavandring, i så fall blir man kanske själaglad. På det sättet kan man undvika att upprepa alla misstag man gjort under det första livet. Fast å andra sidan riskerar man med hög sannolikhet att bli fattigare under det andra livet.

Dagens citat

En sann förbild, den där Mersault:

Nous nous sommes tous les deux carrés dans nos fauteuils. L’interrogatoire a commencé. Il m’a d’abord dit qu’on me dépeignait comme étant d’un caractère taciturne et renfermé et il a voulu savoir ce que j’en pensais. J’ai répondu: «C’est que je n’ai jamais grand-chose à dire. Alors je me tais.» Il a souri comme la première fois, a reconnu que c’était la meilleure des raisons et a ajouté: «D’ailleurs, cela n’a aucune importance.»

Översättning:

Vi satte oss båda två tillrätta i vära fåtöljer. Förhöret började. Han sade till att börja med att man skildrade mig såsom en tystlåten och sluten personlighet, och han ville veta vad jag tyckte om det. Jag svarade: ”Det är så att jag har aldrig något viktigt att säga. Då håller jag tyst”. Han log som första gången, erkände att det var den bästa orsaken och tillade: ”För övrigt har det ingen betydelse”.

Finlands Norrköping

Nyligen utkom boken Åbo Spårvägar. Spårvägen nedlades 1972 eftersom spårvagnarna var ivägen för bilarna, som Åbo Underrättelser skrev. I denna fina bok återfinns 800 fotografier på spårvagnarna, som, liksom de i Norrköping, var gulmålade. Några finns ännu kvar; en används sommartid som glasskiosk på Salutorget.
Boken är huvudsakligen skriven på finska, med alla bildtexter och sammanfattningar på svenska. Studerar man bilderna noga kan man dessutom se att svenskspråkig reklam på vagnarna och andra offentliga platser synes ha upphört omkring 1960. Inget mer ”Åbo Handelslag” sedan dess alltså.

10 år

Vid årsskiftet har vi ur stofilsynpunkt ett positivt och två negativa tioårsjubileer att uppmärksamma:

• Prostitution förbjöds i Sverige
• Pornografi tilläts i Finland
• Den gemena valutan infördes i delar av Europa